netcfg_multicastTimeouts=Успішний час чекання широкомовних повідомлень (у мілісекундах)
snda_useScopes=Статичний список Scope
netcfg_isBroadcastOnly=Примусово використовувати broadcast замість широкомовних запитів
index_return=Настроювання OpenSLP
netcfg_title=Настроювання мережі
log_traceReg=Печатка реєстраційної і відреєстраційної інформації DA і SA
netcfg_activeDADetection=Use active DA detection (restrict to DHCP or DAAddresses only)
error_flock_on=Помилка при створенні блокування файлу
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Активне визначення в секундах (0 відключає активне визначення)
index_start=Запуск OpenSLP
dacfg_title=Настроювання DA
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Час чекання успішного визначення DA (у мілісекундах)
netcfg_interfaces=Адреси IP інтерфейсів, що слухаються DA/SA
netcfg_MTU=Розмір пакета MTU (у байтах)
index_econf=Файл настроювань OpenSLP не знайдений у вашій системі. Можливо, він не встановлений, чи некоректні <a href='$2'>настроювання модуля</a>.
log_traceDATraffic=Печатка повідомлень про трафік DA
index_startmsg=Натисніть цю кнопку для запуску на вашій системі демона OpenSLP
error_open=Помилка при відкритті файлу
dacfg_isDA=Функціонувати тільки як DA (прочитайте перед зміною цього керівництво користувача)
snda_title=Статичні Scope і DA
netcfg_HintsFile=Шлях до файлу підказок OpenSLP
start_err=Помилка при запуску OpenSLP
index_title=Настроювання OpenSLP
netcfg_multicastTTL=TTL широкомовних повідомлень (0-255)
log_traceDrop=Печатка скинутої інформації про повідомлення SLP
netcfg_multicastMaximumWait=Максимальний час чекання широкомовних повідомлень (у мілісекундах)
stop_err=Помилка при зупинці OpenSLP
index_eslpd=Демон OpenSLP $1 не знайдений у вашій системі. Можливо, він не встановлений, чи некоректні <a href='$2'>настроювання модуля</a>.
snda_DAAddresses=Статичний список Агентів Каталогів (DA - Directory Agents)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Максимальний час чекання запитів визначення DA (у мілісекундах)
log_title=Трасування і ведення журналу
netcfg_passiveDADetection=Використовувати пасивне визначення DA
index_stopmsg=Натисніть цю кнопку для зупинки на вашій системі демона OpenSLP
log_traceMsg=Печатка докладних повідомлень SLP
error_flock_off=Помилка при знятті блокування файлу
slp_stop=Зупинка OpenSLP
slp_apply=Застосувати зміни
error_hup=Помилка при перезапуску OpenSLP з PID
index_version=OpenSLP версії $1
netcfg_randomWaitBound=Максимальне значення для усіх випадкових параметрів чекання (у мілісекундах)
index_stop=Зупинка OpenSLP
netcfg_unicastMaximumWait=Максимальний час між запитами unicast (у мілісекундах)